Background Image
Previous Page  2 / 176 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 2 / 176 Next Page
Page Background

INNOVAZIONE

QUALITÀ E SERVIZIO

INOVATION, QUALITÉ ET SERVICE

Pendant plusieurs années, les Accessoires, par rapport aux articles Hi-Fi et Multimédia ont été considérés comme des

produits de deuxième catégories; mais en réalité, ils ont toujours été essentiels: car c’est grâce aux accessoires que les in-

stallateurs peuvent facilement faire des installations Hi-Fi complexes et sophistiquées, avec un résultat fonctionnel et esthéti-

quement irréprochable. Phonocar a toujours investi des capitaux considérables pour les recherches et les études concernant

cette catégorie de produits indispensables aujourd’hui plus que jamais, pour perfectionner la vaste gamme des installations

originales offertes par les industries automobiles.

INNOVATION, QUALITÄT & SERVICE

Über lange Jahre hinweg, hätte man annehmen können, dem Zubehör eine zweitrangige Stellung geben zu können, im Ver-

gleich zu HIFI- und MULTIMEDIA-Produkten. Dagegen spielt das Zubehör doch eine ganz ausschlaggebende Rolle, wenn

man beachtet, dass gerade Installateure, schnell und problemlos, komplexe und anspruchsvolle Hi Fi-Anlagen auf die Reihe

bringen müssen, unter Beachtung der notwendigen Esthetik und technischen Anforderungen. PHONOCAR hat, konsequent

immer, gross investiert in die Entwicklung & Forschung des Zubehörs, denn die Automobilindustrie stellt, mit ihren weit ge-

fächerten OEM-Anlagen, eine grosse Herausforderung dar.

INNOVACIÓN CALIDAD Y SERVICIO

Durante muchos años los Accesorios han sido considerados productos de segundo nivel respecto a los artículos

Hi-Fi y Multimedia, pero en realidad siempre han sido esenciales: de hecho son los accesorios que permiten a los instala-

dores de efectuar con rapidez y precisión instalaciones Hi-Fi complejos y sofisticados, con un resultado estético y funcional

sin precedentes. Phonocar ha siempre invertido una parte considerable de sus recursos en la investigación, el estudio y el

desarrollo de esta tipología de producto, indispensable hoy más que nunca para perfeccionar la amplia gama de equipos ori-

ginales ofrecidos por las casas automovilísticas.

INNOVAZIONE QUALITÀ E SERVIZIO

Per molti anni gli Accessori sono stati considerati prodotti di secondo livello rispetto agli articoli Hi-Fi e Multimediali, ma in re-

altà sono sempre stati essenziali: sono infatti gli acccessori che consentono all’installatore di effettuare agevolmente impianti

Hi-Fi complessi e sofisticati, con un risultato estetico e funzionale inappuntabile. Phonocar ha sempre investito cospicui ca-

pitali per le ricerche e gli studi relativi a questa tipologia di prodotto, indispensabili oggi più che mai per perfezionare la vasta

gamma di impianti originali offerti dalle case automobilistiche.

INNOVATION, QUALITY & SERVICE

For many years, Accessories tended to be considered of secondary importance, compared to Hi-Fi and Multimedia

products. From a closer evaluation we can learn that accessories have always been essential for the Installers who need to

easily carry out complex and sophisticated HIFI-installations, without renouncing to aesthetics and performance. That is why

Phonocar has always been investing considerable sums for her Research & Development Division constantly up-dating her

line of Accessories, in due consideration of the vast number of different OEM-installations nowadays offered by the

Car Industry.