Instructions Manual 05932

IT - Dispositivo che permette di collegare una telecamera universale posteriore (mirror) al monitor originale della auto. La telecamera anteriore è possibile installarla solo in presenza della telecamera posteriore EN - Device which allows to connect a universal rear camera (mirror) to the original monitor of the vehicle. It is possible to install the front camera only in the presence of the rear camera. FR - Appareil permettant le branchement d’une caméra de recul universelle (mirror) à l’écran d’origine de la voiture. Il est possible d’installer la caméra seulement à la présence de la caméra de recul. DE - Gerät zum Anschluss einer universalen Rückfahrkamera (mirror) zum Originalmonitor des Fahrzeugs. Front-Kamera kann nur dann installiert werden, wenn die Rückfahrkamera vorhanden ist. ES - Dispositivo que permite de conectar una cámara trasera universal (mirror) al monitor original del vehiculo. La cámara anterior se puede instalar solo en presencia de la cámara trasera. Display 5,8”/ 6,5“ 400X240 PX Display 8” 800X400 PX Telecamera ant. ON Front camera ON Telecamera ant. OFF Front camera OFF IMPOSTAZIONI COMMUTATORE 1-2-3 DISPLAY SWITCH 1-2-3 DISPLAY SETTINGS IMPOSTAZIONI COMMUTATORE 4 TELECAMERA SWITCH 4 REAR-CAMERA SETTINGS Compatibilità • Compatibility • Compatibilité • Kompatibilität • Compatibilidad Programmazione • Programming • Programmation • Einstellung SWITCH AUDI con sistema / with system MIB/MIB2: A3 (8v) 13>, A5 (8v) 16>, Q5 17> SEAT con sistema / with system MIB/MIB2, con sistemi multimediali / with multimedia Media System Plus, Media System Navi, Media System Navi Plus: Ateca, Arona, Ibiza 17>, Toledo , Leon : NON COMPATIBILE CON / NOT COMPATIBLE WITH: MEDIA SYSTEM PLUS SKODA con sistema / with system MIB/MIB2, con sistemi multimediali / with multimedia system Bolero - Amudzen - Columbus: Octavia 13>, Kodiaq, Karoq, Superb 15> berlina e SW VOLKSWAGEN con sistema / with system MIB/MIB2, con sistemi multimediali / with multimedia system Composition Media - Discovery Media - Discovery Pro: Golf VII, Golf VII Variant, Polo 5 (6R) 14>17, Polo 6 (6R) 17>, Passat SW/Berlina, Tiguan 16> , Tiguan Allspace, Touran 16> , Passat 14> berlina / SW, T-Roc NON COMPATIBILE CON / NOT COMPATIBLE WITH: COMPOSITION MEDIA E ACTIVE DISPLAY COMPATIBILE CON / COMPATIBLE WITH: DISCOVERY MEDIA E ACTIVE INFO DISPLAY ON ON ON ON DIP DIP DIP DIP 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 IT - IMPOSTARE I COMMUTATORI CON IL CONNETTORE DI ALIMENTAZIONE DELLA CENTRALINA NON COLLEGATO. (SPENTA) EN - Set the switches with the power connector of the control unit disconnected. (OFF) FR - Régler les interrupteurs avec le connecteur d’alimentation du boitier de commande débranché. (ÉTEINTE) DE - Stellen Sie die Schalter ein, indem der Stecker der Steuereinheit getrennt ist. (AUSGESCHALTET) ES - Ajustar los conmutadores con el conector de alimentación desconectado. (APAGADA)

RkJQdWJsaXNoZXIy MjEwMzA5