VM010 Installation

178 mm 102 mm 178 mm 102 mm IT - 1 Montare le staffe presenti nella dotazione del VM010 2 Praticare n. 6 fori diametro 2.5 mm e fissare il VM010 mediante le viti fornite in dotazione 3 Incastrare le cornice di rifinitura presente nella confezione del VM010 oppure allargare mediante una lima il foro cen- trale della mascherina. GB 1 Mount the brackets supplied with the VM010 ; 2 Drill 6 holes of 2.5 mm diameter and fix the VM010 using the supplied screws 3 Fix the finishing frame supplied in the VM010 package or enlarge the central hole in the frame, using a file Frames with GREEN icon 2DIN Mascherine con simbolo 2DIN blu · Frames with 2DIN blu icon Mascherine con simbolo 2ISO ROSSO o GIALLO Frames with RED or YELLOW 2ISO icon Mascherine con simbolo 2DIN verde · Frames with GREEN icon 2DIN Compatibilità mascherina · Frame compatibility VM010 IT - Mascherine dotate di cornice di “RIDUZIONE” sono compatibili. GB - Frames equipped with the “REDUCTION” frame are compatible. IT - Mascherine non dotate di cornice di “RIDUZIONE” non sono compatibili. GB - Frames NOT equipped with the “REDUCTION” frame are NOT compatible. IT - 1 Montare le staffe presenti nella dotazione del VM010; tagliare le 4 sporgenze. 2 Praticare n. 6 fori diametro 2.5 mm e fissare il VM010 mediante le viti fornite in dotazione. 3 Allargare mediante una lima il foro centrale della mascherina, oppure acquistare le cornice di rifinitura cod. 03494. GB - 1 Mount the brackets supplied with the VM010 ; cut the 4 protrusions 2 Drill 6 holes of 2.5 mm diameter and fix the VM010 using the supplied screws 3 Enlarge the central hole of the template through a file or purchase the finishing frame 03494 GB IT

RkJQdWJsaXNoZXIy MjEwMzA5