Instructions Manual 09510

MANUALE ISTRUZIONI INSTRUCTIONS MANUAL NOTICE DE MONTAGE ET D’EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNGEN MANUAL DE INSTRUCCIONES 09510 CARICA BATTERIA CHARGER CHARGEUR LADEGERÄT RECARGA CONNESSIONI • CONNECTIONS • CONNEXIONS • ANSCHLÜSSE • CONEXIONES MICROUSB GIALLO/YELLOW/JAUNE/GELB/AMARILLO NERO/BLACK/NOIR/SCHWARZ/NEGRO +12VBATTERY GROUND FR DE GB IT ES GB - Device that allows to recharge the original FIND battery. FR- Dispositif qui permet de recharger la batterie originale du FIND. DE - Ladegerät der originalen FIND-Batterie. ES Dispositivo que permite recargar la batería original del FIND. IT Dispositivo che permette di ricaricare la batteria originale del FIND. IT - ATTENZIONE Non collegare il carica batteria al +12V sottochiave, può danneggiare in modo irrevocabile la batteria del FIND. GB - ATTENTION Do not connect the battery charger to the +12V under ignition key, as this may irrevocably damage the FIND battery. FR - ATTENTION : Ne pas brancher le chargeur de batterie au +12V après contact, car cela pourrait endommager irrémédiablement la batterie de FIND. DE - WARNUNG Schließen Sie das Ladegerät niemals an das +12V Zündplus an, sonst kann die FIND-Batterie beschädiget werden ES ¡ATENCIÓN!!! No conectar el cargador de batería a una toma +12V bajo llave, ya que puede dañar irreparablemente la batería del FIND.

RkJQdWJsaXNoZXIy MjEwMzA5