Echo privacy policy

Informativa ECHO | Art. 13 – GDPR 2016/679

INFORMATIVA SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI

(Art. 13 Regolamento UE 27 Aprile 2016, n. 679 in materia di protezione dei dati personali “GDPR”)

Gentile Cliente,

Le comunichiamo, ai sensi dell’articolo 13 Regolamento Europeo 2016/679, che il trattamento dei Suoi dati avverrà nel rispetto dei principi di “liceità, correttezza e trasparenza” (art. 5, lett. a) e Le forniamo le seguenti informazioni:

  • Titolare del Trattamento: Phonocar S.p.A. – Via Fratelli Cervi, n. 167/C – 42124 Reggio Emilia (RE) – Italia
  • DPO: 01 S.r.l. – Via Edoardo Ferravilla n. 19/C – 42124 Reggio Emilia (RE) – contattabile all’indirizzo e – mail phonocar.dpo@01privacy.it.

Il Titolare del Trattamento è responsabile nei Suoi confronti del legittimo e corretto uso dei Suoi dati personali e potrà essere contattato per qualsiasi informazione o richiesta in merito a tale trattamento, all’indirizzo info@phonocar.it .

TIPOLOGIA DI DATI TRATTATI

La società potrà raccogliere e utilizzare diversi tipi di dati personali a seconda delle specifiche finalità perseguite e di seguito descritte:

  1. Dati necessari al funzionamento dell’applicazione: Phonocar S.p.A., in qualità di Titolare del trattamento, tratterà i dati personali dell’utente per consentire la registrazione/accesso all’App e il conseguente utilizzo dei servizi riservati agli utenti registrati, tra cui anche una notifica in prossimità della scadenza annuale del contratto. I dati trattati saranno del tipo comune, nello specifico dati anagrafici, di contatto e bancari relativi al fruitore utente (nome, cognome, numero di telefono, etc). Tali dati potranno essere inseriti direttamente dall’utente nel momento di registrazione, dopo aver selezionato la lingua di utilizzo.
  2. Dati forniti volontariamente dagli utenti: L’invio facoltativo, esplicito e volontario, dei suoi dati personali (dati anagrafici e di contatto) alla voce “CONTATTACI” per la richiesta di maggiori informazioni sulla nostra attività o per la risoluzione di avarie tecniche, comporta la successiva acquisizione dell’indirizzo del mittente, necessario per rispondere alle richieste, nonché degli eventuali altri dati personali inseriti nella missiva. Il Titolare tratterà i dati personali dell’utente per consentirle un miglior utilizzo dei servizi offerti dall’App e descritti nei Termini e Condizioni D’uso (fra le varie: tenere monitorata la posizione del veicolo, richiedere assistenza in caso di problemi tecnici, etc.).
  3. Localizzazione del mezzo tramite sistema di geolocalizzazione satellitare: Il Titolare tratterà i dati relativi alla geolocalizzazione del dispositivo per permetterle la fruizione dei servizi acquistati, quindi il tracciamento del mezzo in tempo reale sulle mappe, controllare gli stati del movimento e, se presente come upgrade, anche impostare la modalità “furto”, così da ricevere notifiche in caso di ipotesi dolosa; il tutto in linea con quanto definito nei Termini e Condizioni.

CONFERIMENTO DEI DATI

Per i trattamenti precedentemente citati, il conferimento dei dati è necessario per poter dare seguito alle attività contrattuali e precontrattuali concluse, oltre che al poter dare riscontro alle eventuali e successive richieste di assistenza.

FINALITÀ E BASE GIURIDICA DEL TRATTAMENTO

  1. Dati necessari al funzionamento dell’applicazione: La base giuridica relativa a questo specifico trattamento è l’accordo contrattuale (ai sensi dell’articolo 6, lett. b) che viene stipulato nel momento in cui si acquista il dispositivo e si attiva il servizio di geolocalizzazione collegato all’App. Il conferimento dei dati per la finalità in oggetto è quindi necessario per consentire la registrazione e accedere alle funzionalità del servizio, tra cui l’invio di notifica in prossimità della scadenza per la proposta di rinnovo del contratto. La conseguenza per il mancato conferimento sarà dunque l’impossibilità per l’utente di usufruire dei servizi riservati agli utenti registrati.
  2. Dati forniti volontariamente dagli utenti: La base giuridica di questo trattamento è l’accordo contrattuale che si stipula nel momento in cui il soggetto, dopo aver effettuato il primo accesso all’App, accetta i Termini e Condizioni D’uso della stessa. I dati personali inviati tramite la sezione ”CONTATTACI” verranno acquisiti e trattati solo ed esclusivamente per dare seguito alla richiesta di informazioni.
  3. Localizzazione del mezzo tramite sistema di geolocalizzazione satellitare: La base giuridica del presente trattamento è l’accordo contrattuale, che permette all’utente di utilizzare i servizi acquistati dal primo accesso all’applicazione e di gestire la funzionalità nei momenti successivi. Attivando la modalità “Privacy” all’interno dell’App verrà disattivata la geolocalizzazione del mezzo. In tal caso l’utente potrà continuare ad utilizzare l’applicazione e i suoi servizi per il periodo precedentemente salvato, ma il Titolare non sarà più in grado di fornire il servizio di navigazione satellitare in live direttamente dall’applicazione.

LUOGO DI TRATTAMENTO, DESTINATARI E TRASFERIMENTO DEI DATI

I trattamenti connessi all’utilizzo di questa App hanno luogo presso la sede del Titolare e sono curati solo da soggetti autorizzati (dipendenti, collaboratori, incaricati al trattamento) o consulenti esterni che operano come responsabili (formalmente nominati) tramite un’assistenza continuativa o occasionali operazioni di manutenzione (es: sviluppatori SW, gestori dell’App).
Nessun dato derivante dal servizio Web viene comunicato o diffuso. I dati personali forniti dagli utenti che inoltrano richieste di invio di materiale informativo sono utilizzati al solo fine di eseguire il servizio o la prestazione richiesta e sono comunicati a terzi nel caso in cui ciò sia a tal fine necessario.
Fra tali soggetti terzi possono essere ricompresi:

  • Provider esterno
  • Società che effettuano la manutenzione ordinaria e straordinaria del sito web.
  • Società terze che erogano servizi di terze parti
  • FFOO in caso di richiesta formale di una procura per indagini di Polizia Giudiziaria.


Nell’ambito dei suoi rapporti contrattuali, il Titolare potrebbe dover trasferire dati personali in paesi al di fuori dell’Europa. In caso di tale trasferimento, il Titolare adotterà misure contrattuali idonee a garantire un’adeguata protezione dei dati personali, inclusa l’attuazione di accordi basati sulle clausole contrattuali standard adottate dalla Commissione UE.

MODALITÀ DI TRATTAMENTO E CONSERVAZIONE

I dati personali sono trattati con strumenti digitali per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti, salvo che le stesse informazioni formino oggetto di altri trattamenti da parte dello stesso Titolare. In riguardo ai dati raccolti in relazione alla funzionalità di geolocalizzazione del dispositivo, saranno conservati per un range compreso tra 1 giorno e 1 anno, sulla base delle preferenze del Cliente. In caso di cessazione del contratto per mancata corresponsione del canone annuale i dati verranno eliminati e l’account disattivato. In caso sorga un contenzioso che riguardi l’utilizzo di tali dati personali, le tempistiche di trattamento potrebbero essere maggiori per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria. Specifiche misure di sicurezza sono osservate per prevenire la perdita dei dati, usi illeciti o non corretti in ottemperanza agli obblighi di adeguamento a misure minime di sicurezza.

LA INFORMIAMO INOLTRE DEI SEGUENTI DIRITTI CHE PUÒ VANTARE NEI CONFRONTI DEL TITOLARE DEL TRATTAMENTO:

  • Diritto di chiedere l’accesso ai Suoi dati personali (art.15).
  • Diritto di rettifica (art.16) o diritto di cancellazione dei dati personali (art.17).
  • Diritto alla limitazione (art.18) o diritto all’opposizione al trattamento (art.21).
  • Diritto alla portabilità dei dati (art.20).
  • Diritto di revocare il consenso fornito per una o più finalità specifiche, in qualsiasi momento, restando impregiudicati i trattamenti effettuati prima della revoca del consenso (art.7).
  • Diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (art.77).


Le istanze di esercizio dei diritti indicati nella presente informativa, ivi inclusi, in particolare, il diritto alla cancellazione ed il diritto alla revoca del consenso prestato, dovranno essere indirizzate direttamente al Titolare all’indirizzo e-mail: info@phonocar.it.

MODIFICA DI QUESTA PRIVACY POLICY

La presente Informativa privacy è soggetta a modifiche. Eventuali modifiche all’Informativa privacy saranno pubblicate su questa pagina e indicheranno la data in cui entreranno in vigore.

Ultima modifica dell’informativa: 07/06/2024.

ECHO Notice | Art. 13 – GDPR 2016/679

PERSONAL DATA PROCESSING AGREEMENT

(Art. 13 EU27 Regulation April 2016, n. 679 on personal data protection “GDPR”)

Dear Customer,

We inform you, according to Article 13 European Regulation 2016/679, that your data will be processed in accordance with the principles of “lawfulness, accuracy and transparency” (art. 5, lett. a) and provide the following information:

  • Owner of the Treatment: Phonocar S.p.A. – Via Fratelli Cervi, n. 167/C – 42124 Reggio Emilia (RE) – Italy
  • DPO: 01 S.r.l. – Via Edoardo Ferravilla n. 19/C – 42124 Reggio Emilia (RE) – can be contacted at E-mail: phonocar.dpo@01privacy.it


The Data Controller is responsible to you for the lawful and correct use of your personal data and may be contacted for any information or request regarding such processing at info@phonocar.eu

TYPES OF DATA PROCESSED

The company may collect and use different types of personal data depending on the specific purposes pursued and described below:

  1. Data necessary for the working of the application: Phonocar S.p.A., in its position of Data Controller, shall process the user’s personal data in order to allow the registration/access to the App and the consequent use of the services reserved to registered users, including also a notification close to the annual expiration of the contract. The data processed will be of a common type, specifically personal data, contact and banking data relating to the user (name, surname, telephone number, etc.). This data may be entered directly by the user at the time of registration, after selecting the language of use.
  2. Data provided on a voluntary basis by users: The optional, explicit and voluntary sending of your personal data (personal and contact data) to “CONTACT US” to request more information about our activity or to fix technical faults, leads to the subsequent acquisition of the sender’s address, which is necessary to reply to requests, as well as any other personal data included in the message. The Data Controller will process the user’s personal data in order to allow the user to make better use of the services offered by the App and described in the Terms and Conditions of Use (among other things: keeping track of the position of the vehicle, requesting assistance in the event of technical problems, etc.).
  3. Vehicle localisation via satellite geolocation system: The Data Controller will process data related to the geolocation of the device in order to allow the use of the purchased services, thus tracking the vehicle in real time on maps, checking the status of the movement and, if present as an upgrade, also setting the “theft” mode, so as to receive notifications in case of criminal hypothesis; all in line with what is defined in the Terms and Conditions

PROVISION OF DATA

For the above-mentioned data processing, the provision of data is necessary in order to be able to follow up concluded contractual and pre-contractual activities, as well as to be able to respond to any subsequent requests for assistance.

PURPOSE AND LEGAL BASIS OF PROCESSING

  1. Data necessary for the operation of the application: The legal basis for this specific processing is the contractual agreement (pursuant to Article 6b) that is executed when the device is purchased and the geolocation service connected to the App is activated. The provision of data for the purpose concerned is therefore necessary in order to allow registration and access to the features of the service, including the sending of notification when the contract is close to expiry for the proposed renewal of the contract. The effect of failure to provide the data will therefore be the impossibility for the user to take advantage of the services reserved for registered users.
  2. Data voluntarily provided by users: The legal basis for this processing is the contractual agreement that is concluded when the person, after first accessing the App, accepts its Terms and Conditions of Use. Personal data sent via the “CONTACT US” section will be acquired and processed only and exclusively to follow up the request for information.
  3. Vehicle tracking via satellite geolocation system: The legal basis for this processing is the contractual agreement, which allows the user to use the purchased services from the first access to the App and to manage the functionality at subsequent times. Activating the “Privacy” mode within the App will deactivate the geolocation of the vehicle. In this case the user will be able to continue using the application and its services for the period previously set, but the Data Controller will no longer be able to provide the live satellite navigation service directly from the application.

PLACE OF DATA PROCESSING, RECIPIENTS AND DATA TRANSFER

Data processing related to the use of this App takes place at the Data Controller’s premises and is carried out only by authorised subjects (employees, co-workers, data processors) or external consultants who act as data processors (formally appointed) through ongoing support or occasional maintenance operations (e.g. SW developers, App managers).
No data resulting from the web service is communicated or disclosed. Personal data provided by users who request the sending of informative material are used for the sole purpose of performing the service or provision requested and are communicated to third parties if this is necessary for that purpose.
Such third parties may include:

  • External provider
  • Companies that carry out routine and extraordinary maintenance of the website
  • Third-party service providers
  • Police authorities in the event of a formal request from a public prosecutor’s office for judicial police investigations.


As part of its contractual relationships, the Data Controller may need to transfer personal data to countries outside Europe. In the event of such a transfer, the Controller will take appropriate contractual measures to ensure adequate protection of personal data, including the implementation of agreements based on the standard contractual clauses adopted by the EU Commission.

PROCESSING AND STORAGE CONDITIONS

Personal data are processed by digital tools for the time strictly necessary to achieve the purposes for which they were collected, unless the same information is subject to other processing by the same Data Controller. With regard to the data collected in connection with the geolocation functionality of the device, they will be stored for a range of between 1 day and 1 year, based on the Customer’s choice. If the contract is discontinued due to non-payment of the annual fee, the data will be deleted and the account deactivated. If a dispute arises concerning the use of such personal data, the processing time may be longer for the investigation, exercise or defence of a legal claim. Specific security measures are observed to prevent loss of data, unlawful or incorrect use in compliance with obligations to comply with minimum security measures

WE ALSO INFORM YOU OF THE FOLLOWING RIGHTS YOU MAY CLAIM FROM THE CONTROLLER:

  • Right to request access to your personal data (Art. 15).
  • Right to rectification (Art.16) or right to erasure of personal data (Art.17).
  • Right to restriction (Art. 18) or right to object to processing (Art. 21).
  • Right to data portability (Art. 20).
  • Right to withdraw consent given for one or more specific purposes, at any time, without prejudice to processing carried out before the consent was withdrawn (Art. 7).
  • Right to lodge a complaint with the Data Protection Authority (Art. 77).


Requests for the expression of the rights indicated in this information notice, including in particular, the right to cancellation and the right to withdraw the consent given, should be addressed directly to the Controller at the following E-mail address: info@phonocar.eu

MODIFICATION OF THIS PRIVACY POLICY

This Privacy Policy is subject to change. Any changes to the Privacy Policy will be posted on this page and will indicate the date on which they will take effect.

Last modification of the policy: 07/06/2024.

Informations sur ECHO | Art. 13 – RGPD 2016/679

INFORMATIONS SUR LE TRAITEMENT DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL

(Art. 13 du Règlement UE n° 679 du 27 avril 2016 relatif à la protection des données à caractère personnel « RGPD »)

Cher client,

Nous vous informons, conformément à l’article 13 du Règlement européen 2016/679, que le traitement de vos données sera effectué dans le respect des principes de « licéité, loyauté et transparence » (Art. 5, lettre a) et nous vous fournissons les informations suivantes :

  • Responsable du traitement : Phonocar S.p.A. – Via Fratelli Cervi, n. 167/C – 42124 Reggio d’Émilie (RE) – Italie
  • DPO : 01 S.r.l. – Via Edoardo Ferravilla n. 19/C – 42124 Reggio D’émilie (RE) – contactable à l’adresse électronique phonocar.dpo@01privacy.it.


Le Responsable du traitement est responsable envers vous de l’utilisation légitime et loyale de vos données à caractère personnel et peut être contacté pour toute information ou demande concernant cette utilisation à l’adresse info@phonocar.it.

TYPES DE DONNÉES TRAITÉES

L’entreprise peut collecter et utiliser différents types de données à caractère personnel en fonction des finalités spécifiques poursuivies et décrites ci-dessous :

  1. Données nécessaires au fonctionnement de l’application : Phonocar S.p.A., en sa qualité de Responsable du traitement, traitera les données à caractère personnel de l’utilisateur afin de permettre l’enregistrement/l’accès à l’application et l’utilisation conséquente des services réservés aux utilisateurs enregistrés, y compris une notification à l’approche de l’expiration annuelle du contrat. Les données traitées seront de type commun, à savoir les données personnelles, de contact et bancaires relatives à l’utilisateur (nom, prénom, numéro de téléphone, etc.). Ces données pourront être insérées directement par l’utilisateur lors de l’enregistrement, après avoir sélectionné la langue d’utilisation.
  2. Données fournies volontairement par les utilisateurs : L’envoi facultatif, explicite et volontaire de vos données à caractère personnel (données personnelles et de contact) sous la rubrique « NOUS CONTACTER » pour demander plus d’informations sur notre activité ou pour résoudre des défauts techniques, entraîne l’acquisition ultérieure de l’adresse de l’expéditeur, nécessaire pour répondre aux demandes, ainsi que d’autres données à caractère personnel éventuelles incluses dans le message. Le Responsable traitera les données à caractère personnel de l’utilisateur afin de lui permettre une meilleure utilisation des services offerts depuis l’application et décrits dans les Conditions générales d’utilisation (entre autres : suivi de la position du véhicule, demande d’assistance en cas de problèmes techniques, etc.)
  3. Localisation du véhicule via le système de géolocalisation satellitaire : Le Responsable traitera les données de géolocalisation du dispositif pour vous permettre l’utilisation des services acquis, c’est-à-dire pour suivre le véhicule en temps réel sur les cartes, pour vérifier l’état du déplacement et, s’il s’agit d’une mise à niveau, pour activer le mode « vol » afin de recevoir des notifications en cas d’intention malveillante ; le tout conformément à ce qui est défini dans les conditions générales.

FOURNITURE DES DONNÉES

Pour les traitements mentionnés ci-dessus, la fourniture de données est nécessaire afin de pouvoir donner suite aux activités contractuelles et précontractuelles conclues, ainsi que pour pouvoir répondre à d’éventuelles demandes d’assistance ultérieures.

FINALITÉ ET BASE JURIDIQUE DU TRAITEMENT

  1. Données nécessaires au fonctionnement de l’application : La base juridique relative à ce traitement spécifique est l’accord contractuel (conformément à l’article 6, lettre b) conclu au moment de l’achat du dispositif et de l’activation du service de géolocalisation connecté à l’application. La fourniture des données pour la finalité en question est donc nécessaire pour permettre l’enregistrement et l’accès aux fonctionnalités du service, y compris l’envoi d’une notification avant la date d’expiration pour proposer le renouvellement du contrat. La conséquence de la non-fourniture des données sera donc l’impossibilité pour l’utilisateur d’utiliser les services réservés aux utilisateurs enregistrés.
  2. Données fournies volontairement par les utilisateurs : La base juridique de ce traitement est l’accord contractuel conclu lorsque la personne, après avoir accédé pour la première fois à l’application, en accepte les Conditions d’utilisation. Les données à caractère personnel envoyées à travers la section « NOUS CONTACTER » seront acquises et traitées uniquement et exclusivement pour donner suite à la demande d’information.
  3. Localisation du véhicule via le système de géolocalisation satellitaire : La base juridique de ce traitement est l’accord contractuel, qui permet à l’utilisateur d’utiliser les services achetés dès le premier accès à l’application et de gérer la fonctionnalité ultérieurement. L’activation du mode « Confidentialité » dans l’application désactivera la géolocalisation du véhicule. Dans ce cas, l’utilisateur pourra continuer à utiliser l’application et ses services pour la période précédemment sauvegardée, mais le Responsable ne pourra plus fournir le service de navigation satellitaire en direct, directement depuis l’application.

LIEU DU TRAITEMENT, DESTINATAIRES ET TRANSFERT DES DONNÉES

Les traitements liés à l’utilisation de cette application ont lieu auprès du siège du Responsable et sont effectués uniquement par des personnes autorisées (employés, collaborateurs, chargés du traitement) ou par des consultants externes qui agissent en tant que sous-traitants (formellement désignés) à travers des opérations d’assistance continue ou de maintenance occasionnelle (par exemple, développeurs logiciels, gestionnaires de l’application).
Aucune donnée dérivant du service Web n’est communiquée ou diffusée. Les données à caractère personnel fournies par les utilisateurs qui demandent l’envoi de matériel d’information sont utilisées uniquement dans le but d’exécuter le service ou la prestation demandée et sont communiquées à des tiers lorsque cela est nécessaire à cette fin.

Parmi ces tiers, on trouve notamment :

  • Prestataire externe
  • Entreprises qui effectuent la maintenance courante et extraordinaire du site Web
  • Sociétés tierces qui fournissent des services tiers
  • Forces de l’ordre en cas de demande formelle d’un procureur pour des enquêtes de police judiciaire.


Dans le cadre de ses relations contractuelles, le Responsable peut être amené à transférer des données à caractère personnel vers des pays hors Europe. Dans le cas d’un tel transfert, le Responsable prendra les mesures contractuelles appropriées pour assurer une protection adéquate des données à caractère personnel, y compris la mise en œuvre d’accords fondés sur les clauses contractuelles types adoptées par la Commission européenne.

MÉTHODES DE TRAITEMENT ET DE CONSERVATION

Les données à caractère personnel sont traitées par des moyens numériques pendant le temps strictement nécessaire pour atteindre les objectifs pour lesquels elles ont été collectées, à moins que les mêmes informations ne fassent l’objet d’autres traitements par le même Responsable. En ce qui concerne les données collectées dans le cadre de la fonctionnalité de géolocalisation du dispositif, elles seront conservées pour une durée comprise entre 1 jour et 1 an, en fonction des préférences du Client. En cas de résiliation du contrat pour non-paiement de la redevance annuelle, les données seront supprimées et le compte désactivé. En cas de contentieux concernant l’utilisation de ces données à caractère personnel, le délai de traitement pourrait être plus long pour l’établissement, l’exercice ou la défense d’un droit en justice. Des mesures de sécurité spécifiques sont observées pour prévenir la perte de données, l’utilisation illicite ou incorrecte, conformément aux obligations de respecter des mesures de sécurité minimales.

NOUS VOUS INFORMONS ÉGALEMENT DES DROITS SUIVANTS QUE VOUS POUVEZ FAIRE VALOIR AUPRÈS DU RESPONSABLE DU TRAITEMENT :

  • Droit de demander l’accès à vos données à caractère personnel (article 15).
  • Droit de rectification (art. 16) ou droit à l’effacement des données à caractère personnel (art. 17).
  • Droit à la limitation (art. 18) ou droit de s’opposer au traitement (art. 21).
  • Droit à la portabilité des données (article 20).
  • Droit de révoquer le consentement donné pour une ou plusieurs finalités déterminées, à tout moment, sans préjudice des traitements effectués avant la révocation du consentement (article 7).
  • Droit d’introduire une réclamation auprès du commissaire à la protection des données à caractère personnel (article 77).


Les demandes d’exercice des droits indiqués dans la présente note d’information, y compris, en particulier, le droit d’effacement et le droit de révoquer le consentement donné, doivent être adressées directement au Responsable à l’adresse électronique : info@phonocar.it.

MODIFICATION DE LA PRÉSENTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

La présente politique de confidentialité est susceptible d’être modifiée. Toute modification de la politique de confidentialité sera publiée sur cette page et indiquera la date à laquelle elle prendra effet.

Dernière modification de la politique de confidentialité : 07/06/2024.

Declaración ECHO | Artículo 13 – RGPD 2016/679

DECLARACIÓN SOBRE EL TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES

(Artículo 13 del Reglamento UE, de 27 abril de 2016, núm. 679, sobre protección de datos personales «RGPD»)

Estimado/a cliente:

En virtud del artículo 13 del Reglamento Europeo 2016/679, le informamos que el tratamiento de sus datos se basará en los principios de «legalidad, corrección y transparencia» (artículo 5, letra a) y le informamos de lo siguiente:

  • Responsable del tratamiento: Phonocar S.p.A. – Via Fratelli Cervi, n.º 167/C – 42124 Reggio Emilia (Reggio Emilia) – Italia
  • DPD: 01 S.r.l. – Via Edoardo Ferravilla n. 19/C – 42124 Reggio Emilia (Reggio Emilia) – con el que se puede contactar enviando un correo electrónico a phonocar.dpo@01privacy.it.


El Responsable del tratamiento es responsable hacia usted del uso legítimo y correcto de sus datos personales y podrá ponerse en contacto con él para cualquier consulta o solicitud relativa a dicho tratamiento escribiendo a la dirección info@phonocar.it .

TIPO DE DATOS TRATADOS

La empresa podrá recopilar y utilizar distintos tipos de datos personales en función de los fines específicos perseguidos que se describen a continuación:

  1. Datos necesarios para el funcionamiento de la aplicación: Phonocar S.p.A., como Responsable del tratamiento, tratará los datos personales del usuario para permitir el registro/acceso a la App y el consiguiente uso de los servicios reservados a los usuarios registrados, incluido también un aviso cuando se aproxime la fecha de vencimiento anual del contrato. Los datos tratados serán de tipo común, en concreto, datos personales, datos de contacto y datos bancarios del usuario (nombre, apellidos o número de teléfono). Estos datos podrá introducirlos directamente el usuario durante el registro, después de seleccionar el idioma de uso.
  2. Datos proporcionados voluntariamente por los usuarios: el envío opcional, explícito y voluntario de sus datos personales (datos personales y de contacto) en la página de «CONTACTO» para solicitar más información sobre nuestra actividad o resolver problemas técnicos, comporta la posterior obtención de la dirección del remitente, necesaria para responder a su consulta, así como cualquier otro dato personal incluido en el mensaje. El Responsable tratará los datos personales del usuario para permitir un mejor uso de los servicios ofrecidos por la App y descritos en los Términos y condiciones de uso (entre otros: realizar un seguimiento de la ubicación del vehículo o solicitar asistencia en caso de problemas técnicos).
  3. Localización del vehículo mediante sistema de geolocalización por satélite: el Responsable tratará los datos relativos a la geolocalización del dispositivo para permitirle utilizar los servicios contratados, como el seguimiento del vehículo en tiempo real en los mapas, la comprobación de los estados de movimiento y, si está presente como actualización, configurar el modo «robo», para recibir notificaciones en caso de un acto violento, todo ello de conformidad con los Términos y condiciones.

COMUNICACIÓN DE LOS DATOS

La comunicación de los datos es necesaria para los tratamientos anteriormente mencionados y para poder prestar los servicios
acordados antes de la celebración del contrato o una vez celebrado el contrato, así como para poder responder a cualquier solicitud de asistencia posterior.

FINES Y FUNDAMENTO JURÍDICO DEL TRATAMIENTO

  1. Datos necesarios para el funcionamiento de la aplicación: el fundamento jurídico relativo a este tratamiento específico es el acuerdo contractual (en virtud de la cláusula 6, letra b) que se celebra en el momento de la compra del dispositivo y de la activación del servicio de geolocalización conectado a la App. Por lo tanto, la comunicación de los datos para este fin es necesaria para permitir el registro y el acceso a las funciones del servicio, incluido el envío de un aviso cuando se aproxime la fecha de vencimiento para la propuesta de renovación del contrato. La consecuencia de la oposición a la comunicación de los datos será, por lo tanto, la imposibilidad para el usuario de poder disfrutar de los servicios reservados a los usuarios registrados.
  2. Datos proporcionados voluntariamente por los usuarios: el fundamento jurídico de este tratamiento es el acuerdo contractual que se celebra en el momento en que el cliente, después de acceder por primera vez a la App, acepta sus Términos y condiciones de uso. Los datos personales enviados desde la página de «CONTACTO» se recopilarán y tratarán única y exclusivamente para responder a la solicitud de información.
  3. Localización del vehículo mediante sistema de geolocalización por satélite: el fundamento jurídico de este tratamiento es el acuerdo contractual que permite al usuario disfrutar de los servicios contratados desde el primer acceso a la aplicación y gestionar sus funciones en momentos posteriores. Al activar el modo «Privacidad» en la App, se desactivará la geolocalización del vehículo. En ese caso, el usuario podrá seguir utilizando la aplicación y sus servicios durante el periodo previamente guardado, pero el Responsable ya no podrá prestar el servicio de navegación satelital en tiempo real directamente desde la aplicación.

LUGAR DE TRATAMIENTO, DESTINATARIOS Y TRANSFERENCIA DE LOS DATOS

El tratamiento relacionado con el uso de esta App se lleva a cabo en las instalaciones del Responsable y lo realizan únicamente las personas autorizadas (empleados, colaboradores y encargados del tratamiento) o consultores externos que actúan como encargados (formalmente designados) mediante asistencia continua o intervenciones de mantenimiento ocasionales (como, por ejemplo, desarrolladores de software o administradores de la App).
No se difundirá ni comunicará ningún dato que derive del servicio web. Los datos personales comunicados por los usuarios que envíen solicitudes de envío de material informativo se utilizan con el único fin de prestar el servicio solicitado y únicamente se comunicarán a terceros en caso de que sea necesario para dicho fin.
Estos terceros pueden incluir:

  • Proveedores externos.
  • Empresas que llevan a cabo el mantenimiento de rutina y extraordinario del sitio web.
  • Terceras empresas que prestan servicios de un tercero.
  • Fuerzas del orden en caso de solicitud formal por parte de la fiscalía para investigaciones de la Policía Judicial.


En el marco de sus relaciones contractuales, el Responsable podría tener que transferir datos personales a países fuera de Europa. En caso de dicha transferencia, el Responsable adoptará medidas contractuales adecuadas para garantizar una protección adecuada de los datos personales, incluida la aplicación de acuerdos basados en las cláusulas contractuales tipo adoptadas por la Comisión Europea.

TRATAMIENTO Y CONSERVACIÓN

Los datos personales se tratan con herramientas informáticas durante el tiempo estrictamente necesario para alcanzar los propósitos para los que se han recopilado, salvo que dichos datos sean objeto de otros tratamientos por parte del mismo Responsable. Con respecto a los datos recabados en relación con la función de geolocalización del dispositivo, se conservarán durante un período comprendido entre 1 día y 1 año, en función de las preferencias del Cliente. En caso de resolución del contrato por impago de la cuota anual, se eliminarán los datos y la cuenta quedará desactivada. En caso de litigio sobre el uso de dichos datos personales, los plazos de tiempo del tratamiento podrían ser superiores para la comprobación, el ejercicio o la defensa de un derecho ante los tribunales. En cumplimiento de las obligaciones de cumplir con medidas mínimas de seguridad, se han adoptado medidas específicas de seguridad para prevenir la pérdida de los datos, usos ilícitos o incorrectos.

ASIMISMO, LE INFORMAMOS DE LOS SIGUIENTES DERECHOS QUE LE AMPARAN FRENTE AL RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO:

  • Derecho de acceso del interesado a sus datos personales (artículo 15).
  • Derecho de rectificación (artículo 16) o derecho de supresión de los datos personales (artículo 17).
  • Derecho a la limitación (artículo 18) o derecho de oposición al tratamiento (artículo 21).
  • Derecho a la portabilidad de los datos (artículo 20).
  • Derecho a retirar el consentimiento prestado para uno o varios fines específicos, en cualquier momento, sin perjuicio del tratamiento realizado antes de la retirada del consentimiento (artículo 7).
  • Derecho a presentar una reclamación ante el delegado de protección de datos personales (artículo 77).


La solicitud para ejercer los derechos indicados en esta declaración, incluidos, en particular, el derecho de supresión y el derecho a retirar el consentimiento prestado, deberá dirigirse directamente al Responsable a la dirección de correo electrónico: info@phonocar.it.

MODIFICACIONES DE ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDAD

Esta Política de privacidad está sujeta a cambios. Los cambios en la Política de privacidad se publicarán en esta página y se indicará la fecha de entrada en vigor de los mismos.

Última revisión de la declaración: 07/06/2024.

ECHO-Informationsblatt | Art. 13 – DS-GVO 2016/679

INFORMATIONSBLATT ÜBER DIE VERARBEITUNG VON PERSONENBEZOGENEN DATEN

(Art. 13 EU-Verordnung Nr. 679 vom 27. April 2016 zum Schutz personenbezogener Daten „DS-GVO“)

Sehr geehrter Kunde,

wir teilen Ihnen gemäß Artikel 13 der Europäischen Verordnung 2016/679 mit, dass die Verarbeitung Ihrer Daten unter Beachtung der Grundsätze der „Rechtmäßigkeit, Verarbeitung nach Treu und Glauben, Transparenz“ (Art. 5, Buchst. a) erfolgt, und geben Ihnen die folgenden Informationen:

  • Verantwortlicher für die Datenverarbeitung:Phonocar S.p.A.– Via Fratelli Cervi, n. 167/C – 42124 Reggio Emilia (RE) – Italien
  • DSB: 01 S.r.l. – Via Edoardo Ferravilla n. 19/C – 42124 Reggio Emilia (RE) – Italien – erreichbar unter E-Mail phonocar.dpo@01privacy.it.


Der Verantwortliche für die Datenverarbeitung ist Ihnen gegenüber für die rechtmäßige und korrekte Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten verantwortlich und kann für alle Informationen oder Anfragen bezüglich dieser Verarbeitung unter der Adresse info@phonocar.it kontaktiert werden.

ART DER VERARBEITETEN DATEN

Je nach den spezifischen verfolgten Zwecken, die im Folgenden beschrieben werden, kann das Unternehmen verschiedene Arten personenbezogener Daten erheben und verwenden:

  1. Für den Betrieb der App erforderliche Daten: Phonocar S.p.A. als Verantwortlicher für die Datenverarbeitung wird die personenbezogenen Daten des Nutzers verarbeiten, um die Registrierung/Zugang zur App und die anschließende Nutzung der den registrierten Nutzern vorbehaltenen Dienste zu ermöglichen, einschließlich einer Benachrichtigung bei Ablauf des jährlichen Vertrags. Die verarbeiteten Daten sind allgemeiner Art, insbesondere personenbezogene Daten, Kontaktdaten und Bankdaten des Nutzers (Name, Nachname, Telefonnummer usw.). Diese Daten können vom Nutzer direkt bei der Registrierung eingegeben werden, nachdem die gewünschte Sprache ausgewählt wurde.
  2. Von den Nutzern freiwillig bereitgestellte Daten: Das freiwillige und ausdrückliche Versenden Ihrer personenbezogenen Daten (z.B. Name und Kontaktdaten) unter dem Punkt „KONTAKTIEREN SIE UNS“ zur Anforderung weiterer Informationen über unsere Tätigkeit oder zur Behebung technischer Störungen führt zur Erfassung Ihrer Absenderadresse, die für die Beantwortung Ihrer Anfragen erforderlich ist, sowie aller anderen personenbezogenen Daten, die Sie in Ihrer Nachricht angeben. Der Verantwortliche wird die personenbezogenen Daten des Nutzers verarbeiten, um ihm eine bessere Nutzung der von der App angebotenen Dienste zu ermöglichen, die in den Nutzungsbedingungen beschrieben sind (z.B. Überwachung des Fahrzeugstandorts, Anforderung von Unterstützung bei technischen Problemen usw.).
  3. Lokalisierung des Fahrzeugs durch satellitengestützte Geolokalisierung: Der Verantwortliche wird die Daten über die Geolokalisierung des Geräts verarbeiten, um Ihnen die Nutzung der erworbenen Dienste zu ermöglichen, z.B. die Echtzeit-Verfolgung des Fahrzeugs auf Karten, die Überwachung der Bewegungszustände und, falls als Upgrade vorhanden, die Einstellung des „Diebstahlmodus“, um Benachrichtigungen im Falle eines mutmaßlichen Diebstahls zu erhalten; alles im Einklang mit den in den Nutzungsbedingungen definierten Bedingungen.

DATENBEREITSTELLUNG

Für die oben genannten Verarbeitungen ist die Bereitstellung der Daten erforderlich, um den vertraglichen und vorvertraglichen Aktivitäten
nachzukommen sowie auf eventuelle und nachfolgende Unterstützungsanfragen reagieren zu können.

ZWECK UND RECHTSGRUNDLAGE DER VERARBEITUNG

  1. Für den Betrieb der App erforderliche Daten: Die Rechtsgrundlage für diese spezifische Verarbeitung ist der Vertrag (gemäß Artikel 6, Buchstabe b), der beim Kauf des Geräts und der Aktivierung des mit der App verbundenen Geolokalisierungsdienstes abgeschlossen wird. Die Bereitstellung der Daten für diesen Zweck ist daher notwendig, um die Registrierung zu ermöglichen und auf die Funktionen des Dienstes zuzugreifen, einschließlich der Benachrichtigung vor Ablauf des Vertrags zur Vertragsverlängerung. Das Nichtbereitstellen der Daten führt dazu, dass der Nutzer die für registrierte Nutzer reservierten Dienste nicht nutzen kann.
  2. Von den Nutzern freiwillig bereitgestellte Daten: Die Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung ist der Vertrag, der beim ersten Zugang zur App und der Annahme der Nutzungsbedingungen abgeschlossen wird. Die über den Punkt „KONTAKTIEREN SIE UNS“ gesendeten personenbezogenen Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung der Informationsanfrage erfasst und verarbeitet.
  3. Lokalisierung des Fahrzeugs durch satellitengestützte Geolokalisierung: Die Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung ist der Vertrag, der es dem Nutzer ermöglicht, die beim ersten Zugang zur App gekauften Dienste zu nutzen und die Funktionalität auch später zu verwalten. Durch Aktivierung des „Datenschutz“-Modus in der App wird die Geolokalisierung des Fahrzeugs deaktiviert. In diesem Fall kann der Nutzer die App und ihre Dienste für den zuvor gespeicherten Zeitraum weiterhin nutzen, aber der Anbieter kann den Echtzeit-Satellitennavigationsdienst nicht mehr direkt über die Anwendung bereitstellen.

ORT DER VERARBEITUNG, EMPFÄNGER UND DATENÜBERMITTLUNG

Die mit der Nutzung dieser App verbundenen Verarbeitungen finden am Sitz des Verantwortlichen statt und werden nur von autorisierten Personen (Angestellte, Mitarbeiter, Verarbeitungsbeauftragte) oder externen Beratern durchgeführt, die als Verantwortliche (formell ernannt) kontinuierliche Unterstützung oder gelegentliche Wartungsarbeiten durchführen (z. B. SW-Entwickler, App-Manager).
Keine aus dem Webdienst stammenden Daten werden weitergegeben oder verbreitet. Die von den Nutzern bereitgestellten personenbezogenen Daten, die Anfragen zur Zusendung von Informationsmaterial stellen, werden ausschließlich zur Durchführung des angeforderten Dienstes oder der Leistung verwendet und an Dritte weitergegeben, wenn dies zu diesem Zweck erforderlich ist.
Zu diesen Dritten können gehören:

  • Externer Dienstleister
  • Unternehmen, die die regelmäßige und außerordentliche Wartung der Website durchführen.
  • Drittfirmen, die Dienstleistungen von Drittanbietern erbringen
  • Strafverfolgungsbehörden im Falle einer formellen Anfrage der Staatsanwaltschaft für polizeiliche Ermittlungen.


Im Rahmen seiner Vertragsbeziehungen könnte der Verantwortliche personenbezogene Daten in Länder außerhalb Europas übertragen müssen. In einem solchen Fall wird der Verantwortliche geeignete vertragliche Maßnahmen ergreifen, um einen angemessenen Schutz der personenbezogenen Daten zu gewährleisten, einschließlich der Durchführung von Vereinbarungen auf der Grundlage der von der EU-Kommission angenommenen Standardvertragsklauseln.

VERARBEITUNGS- UND SPEICHERMETHODEN

Die personenbezogenen Daten werden mit digitalen Mitteln so lange verarbeitet, wie es zur Erreichung der Zwecke, für die sie erhoben wurden, unbedingt erforderlich ist, es sei denn, dieselben Informationen unterliegen anderen Verarbeitungen durch denselben Verantwortlichen. Die in Verbindung mit der Geolokalisierungsfunktion des Geräts erhobenen Daten werden je nach Kundenpräferenz zwischen 1 Tag und 1 Jahr aufbewahrt. Bei Vertragsbeendigung aufgrund der Nichtzahlung der jährlichen Gebühr werden die Daten gelöscht und das Konto deaktiviert. Sollte ein Rechtsstreit im Zusammenhang mit der Nutzung dieser personenbezogenen Daten entstehen, könnten die Verarbeitungszeiten zur Feststellung, Ausübung oder Verteidigung eines Rechtsanspruchs vor Gericht länger sein. Es werden spezielle Sicherheitsmaßnahmen beachtet, um Datenverlust, rechtswidrige oder missbräuchliche Nutzung zu verhindern, in Übereinstimmung mit den Verpflichtungen zur Einhaltung der Mindestanforderungen an die Datensicherheit.

WIR INFORMIEREN SIE AUSSERDEM ÜBER FOLGENDE RECHTE, DIE SIE GEGENÜBER DEM VERANTWORTLICHEN HABEN:

  • Recht auf Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten (Art. 15).
    • Recht auf Berichtigung (Art. 16) oder Löschung personenbezogener Daten (Art. 17).
  • Recht auf Einschränkung (Art. 18) oder Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21).
  • Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20).
  • Recht, die Einwilligung für einen oder mehrere spezifische Zwecke jederzeit zu widerrufen, ohne dass die vor dem Widerruf durchgeführte Verarbeitung berührt wird (Art. 7).
  • Recht, eine Beschwerde bei der Datenschutzbehörde einzureichen (Art. 77).


Anfragen zur Ausübung der in diesem Informationsblatt genannten Rechte, insbesondere das Recht auf Löschung und das Recht auf Widerruf der erteilten Einwilligung, sind direkt an den Verantwortlichen zu richten unter der E-Mail-Adresse: info@phonocar.it.

ÄNDERUNG DIESER DATENSCHUTZERKLÄRUNG

Diese Datenschutz-Informationsblatt unterliegt Änderungen. Änderungen der Datenschutzerklärung werden auf dieser Seite veröffentlicht und geben das Datum des Inkrafttretens an.

Letzte Änderung des Informationsblatts: 07.06.2024.

Política ECHO | Art. 13.º) - RGPD 2016/679

POLÍTICA DE TRATAMENTO DOS DADOS PESSOAIS

(Art. 13.º) do Regulamento UE n.º) 679 de 27 de abril de 2016, relativo à proteção dos dados pessoais "RGPD")

Estimado cliente,

Informamo-lo de que, nos termos do artigo 13.º do Regulamento Europeu 2016/679, os seus dados serão tratados de acordo com os princípios De “licitude, lealdade e transparência” (art. 5.º, alínea a)) e fornecemos-lhe as seguintes informações:

  • Responsável pelo tratamento: Phonocar S.p.A. – Via Fratelli Cervi, n. 167/C – 42124 Reggio Emilia (RE) – Itália
  • Encarregado da proteção de dados: 01 S.r.l. – Via Edoardo Ferravilla n. 19/C – 42124 Reggio Emilia (RE) – contactável através do endereço de e-mail phonocar.dpo@01privacy.it.


O Responsável pelo tratamento é responsável perante si pela utilização legal e correta dos seus dados pessoais e pode ser contactado para qualquer informação ou pedido relativo a esse tratamento através do endereço info@phonocar.it .

TIPOLOGIA DE DADOS TRATADOS

A empresa pode recolher e utilizar diferentes tipos de dados pessoais em função das finalidades específicas prosseguidas e descritas abaixo:

  1. Dados necessários para o funcionamento da aplicação: A Phonocar S.p.A., na qualidade de Responsável pelo tratamento de dados, irá processar os dados pessoais do utilizador para permitir o registo/acesso à Aplicação e a consequente utilização dos serviços reservados aos utilizadores registados, incluindo também uma notificação próxima do termo anual do contrato. Os dados tratados serão de tipo comum, especificamente dados pessoais, de contacto e bancários relativos ao utilizador (nome próprio, apelido, número de telefone, etc.). Estes dados podem ser introduzidos diretamente pelo utilizador no momento do registo, depois de ter selecionado o idioma de utilização.
  2. Dados fornecidos voluntariamente pelos utilizadores: O envio facultativo, explícito e voluntário dos seus dados pessoais (dados pessoais e de contacto) na secção “CONTACTE-NOS” para solicitar mais informações sobre a nossa atividade ou para a resolução de avarias técnicas, implica a aquisição subsequente do endereço do remetente, necessário para responder aos pedidos, bem como de eventuais outros dados pessoais inseridos na mensagem. O Responsável pelo tratamento de dados irá tratar os dados pessoais do utilizador para permitir que este utilize melhor os serviços oferecidos pela Aplicação e descritos nos Termos e Condições de Utilização (entre outros: monitorizar a posição do veículo, solicitar assistência em caso de problemas técnicos, etc.).
  3. Localização do veículo através de um sistema de geolocalização por satélite: O Responsável pelo tratamento irá tratar os dados de geolocalização do dispositivo para lhe permitir utilizar os serviços adquiridos, ou seja, para localizar o veículo em tempo real nos mapas, controlar as suas deslocações e, se presente como atualização, também definir o modo “roubo”, de modo a receber notificações em caso de intenção maliciosa; tudo isto em conformidade com o definido nos Termos e Condições.

FORNECIMENTO DOS DADOS

Para os tratamentos acima referidos, o fornecimento de dados é necessário para poder realizar as atividades contratuais e pré-contratuais estabelecidas, bem como para responder a eventuais pedidos de assistência posteriores.

FINALIDADE E FUNDAMENTO JURÍDICO DO TRATAMENTO

  1. Dados necessários para o funcionamento da aplicação: O fundamento jurídico para este tratamento específico é o acordo contratual (na aceção da alínea b) do artigo 6.º) celebrado no momento da compra do dispositivo e da ativação do serviço de geolocalização associado à Aplicação. O fornecimento de dados para esta finalidade é, portanto, necessário para permitir o registo e o acesso às funcionalidades do serviço, entre as quais o envio de uma notificação próximo da data de validade para a proposta de renovação do contrato. A consequência do incumprimento será, então, a impossibilidade de o utilizador usufruir dos serviços reservados aos utilizadores registados.
    2. Dados fornecidos voluntariamente pelos utilizadores: O fundamento jurídico para este tratamento é o acordo contratual que é estipulado quando o indivíduo, depois de aceder pela primeira vez à aplicação, aceita os seus Termos e Condições de Utilização. Os dados pessoais enviados através da secção “CONTACTE-NOS” serão adquiridos e tratados única e exclusivamente para dar seguimento ao pedido de informação.
    3. Localização do veículo através de um sistema de geolocalização por satélite: O fundamento jurídico para este tratamento é o acordo contratual, que permite ao utilizador utilizar os serviços adquiridos desde o primeiro acesso à aplicação e gerir o funcionamento no período subsequente. Ao ativar o modo “Privacidade” na aplicação, será desativada a geolocalização do veículo. Neste caso, o utilizador poderá continuar a utilizar a aplicação e os seus serviços durante o período previamente guardado, mas o Responsável pelo tratamento deixará de poder fornecer o serviço de navegação por satélite em tempo real a partir da aplicação.

LOCAL DE TRATAMENTO, DESTINATÁRIOS E TRANSFERÊNCIA DOS DADOS

Os tratamentos associados à utilização desta Aplicação têm lugar nas instalações do Responsável pelo tratamento e são efetuados apenas por pessoas autorizadas (funcionários, colaboradores, responsáveis pelo tratamento) ou por consultores externos que atuam como subcontratantes (formalmente nomeados) através de uma assistência contínua ou de operações de manutenção ocasionais (por exemplo, programadores de software, gestores da aplicação).
Nenhum dado derivante do serviço Web é comunicado ou divulgado. Os dados pessoais fornecidos pelos utilizadores que realizam pedidos de envio de material informativo são utilizados apenas com a finalidade de executar o serviço ou a prestação requerida e são comunicados a terceiros apenas se for necessário para tal fim.
Entre estes terceiros podem estar incluídos:

  • Fornecedor externo
  • Empresas que efetuam a manutenção de rotina e extraordinária do site.
  • Empresas externas que fornecem serviços de terceiros
  • FFOO em caso de pedido formal no âmbito de investigações da Polícia Judiciária.


No âmbito das suas relações contratuais, o Responsável pelo tratamento pode ter de transferir dados pessoais para países fora da Europa. Em caso de transferência, o Responsável pelo tratamento toma as medidas contratuais adequadas para garantir uma proteção adequada dos dados pessoais, incluindo a aplicação de acordos baseados nas cláusulas contratuais-tipo adotadas pela Comissão Europeia.

MÉTODOS DE TRATAMENTO E CONSERVAÇÃO

Os dados pessoais são tratados com ferramentas digitais durante o tempo estritamente necessário para atingir as finalidades para as quais foram recolhidos, exceto se as mesmas informações forem objeto de outros tratamentos pelo mesmo Responsável pelo tratamento de dados. No que diz respeito aos dados recolhidos no âmbito da funcionalidade de geolocalização do dispositivo, estes serão conservados durante um período que varia entre 1 dia e 1 ano, com base nas preferências do Cliente. Em caso de rescisão do contrato devido ao não pagamento da taxa anual, os dados serão apagados e a conta desativada. Caso surja um litígio relativo à utilização destes dados pessoais, o prazo de tratamento pode ser mais longo para a averiguação, o exercício ou a defesa de um direito num processo judicial. São aplicadas medidas de segurança específicas para evitar a perda dos dados, usos ilícitos ou não corretos e acessos não autorizados, em conformidade com as obrigações de cumprimento das medidas mínimas de segurança.

INFORMAMOS IGUALMENTE O UTILIZADOR DOS SEGUINTES DIREITOS QUE PODE INVOCAR PERANTE O RESPONSÁVEL PELO TRATAMENTO DE DADOS:

  • Direito de solicitar o acesso aos seus dados pessoais (art. 15.º).
  • Direito de retificação (art. 16.º) ou direito de apagamento dos dados pessoais (art. 17.º).
  • Direito de limitação (art. 18.º) ou direito de oposição ao tratamento (art. 21.º).
  • Direito à portabilidade dos dados (art. 20.º).
  • Direito de retirar o consentimento dado para uma ou mais finalidades específicas, em qualquer altura, sem prejuízo do tratamento efetuado antes da retirada do consentimento (artigo 7.º).
  • Direito de apresentar uma reclamação à autoridade para a proteção dos dados pessoais (artigo 77.º).


Os pedidos de exercício dos direitos indicados nesta política, incluindo, em particular, o direito ao apagamento e o direito de revogação do consentimento dado, devem ser dirigidos diretamente ao Responsável pelo tratamento de dados para o endereço de e-mail: info@phonocar.it.

ALTERAÇÕES A ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDAD

A presente política de privacidade está sujeita a alterações. Eventuais alterações à Política de Privacidade serão publicadas nesta página e indicarão a data da sua entrada em vigor.

Última alteração da política: 07/06/2024.