Background Image
 1 / 1
Information
Show Menu
1 / 1
Page Background

I -

Cavi che permettono di collegarsi ai TV-Tuner ori-

ginali per utilizzare l’ingresso e l’uscita Audio/Video.

GB -

Cables allowing to connect to the original TV-

uners for the use of Audio/Video input and output.

F -

Cables peròettant de brancher aux Tuners Tv ori-

ginaux pour utiliser l’entree et la sortie Audio/Video.

D-

KabelfürdenanschlussanoriginalTV-Tunerzurbe-

nutzung des Audio/Video-Eingangs bzw.-Ausgangs.

E -

Cables que permiten conectarse a los sintoniza-

dores TV de origen para utilizar la entrada y la salida

Audio-Video.

BMW

s. 3 (E46) - s. 5 (E39) - X5 (E53) - Z4 (E87)

X3 (E83) - s. 7 ‘98>’03 (E38)

LAND ROVER ‘03>’04

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO

INSTALLATION INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS DE MONTAGE

MONTAGEANLEITUNG

INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE

I -

Scollegare il tuner TV. Nella spina a 18 poli (bianca)

inserire i cavi RCA come illustrato.

GB -

De-connect the TV-Tuner. Fix the RCA-cables

into the 18-pole-pin (white), as shown in the picture.

F -

Débrancher le Tuner TV. Fixer les câbles RCA dans

le connecteur à 18 pôles (blanc), comme montré dans

le dessin.

D -

TV-Tuner-Anschluß entfernen. Wie abgebildet,

Chinch-Kabel in den 18-Pol-Stecker (weiß) geben.

Desconectar el TV Tuner (sintonizador TV).

E -

En el conector (blanco) de 18 pines,  insertar los

cables RCA como indicado.

Via F.lli Cervi, 167/C

42100 Reggio Emilia (Italy)